2017年，中國各旅游景點共接待國內游客50.01億人次，中國的36處世界文化遺產(chǎn)地和4處文化與自然混合遺產(chǎn)地的游客數(shù)量位居前列。如何平衡遺產(chǎn)保護和旅游發(fā)展已成為中國世界遺產(chǎn)管理人員所面臨的共同挑戰(zhàn)。為應對這一挑戰(zhàn)，聯(lián)合國教科文組織與中國文化遺產(chǎn)研究院（CACH）攜手，于2018年4月23日至27日在世界遺產(chǎn)地麗江古城（中國云南?。┡e辦了以“熱門旅游遺產(chǎn)地的管理和監(jiān)測”為主題的全國能力建設培訓班。

能力建設活動是聯(lián)合國教科文組織-中國青少年發(fā)展基金會-梅賽德斯-奔馳星愿基金《中國世界遺產(chǎn)地保護管理》項目目前一個重要組成部分。為提升中國履行1972年世界遺產(chǎn)公約的能力，此次培訓是在三年期能力建設框架下，面向中國世界文化遺產(chǎn)管理人員系列培訓班中的第一期。

來自中國31處世界遺產(chǎn)地的31位一線管理者（女性占48%）參加了培訓。此次培訓強調互動和思考，課程內容包括聯(lián)合國教科文組織在文化領域的公約和在中國世界遺產(chǎn)領域開展的工作，中國文化遺產(chǎn)保護的歷程，世界遺產(chǎn)風險管理，世界遺產(chǎn)地旅游影響監(jiān)測與管理，世界遺產(chǎn)價值保護與旅游發(fā)展，遺產(chǎn)、博物館與社區(qū)發(fā)展等。在專家講座的基礎上，學員將學以致用，運用遺產(chǎn)監(jiān)測等方法在古城中展開深度實地調研。

承辦此次培訓班的麗江古城既是一處世界遺產(chǎn)地，也是一處熱門旅游目的地，去年全年游客接待量高達4000萬人次。麗江的人氣帶來了經(jīng)濟繁榮，但人們對過度商業(yè)化的批評之聲也給當?shù)毓芾聿块T帶來了壓力。近年來，麗江開展了“文化院落”等展示和傳承遺產(chǎn)地文化的措施，以期有效地保護世界遺產(chǎn)地。目前麗江古城已有19個文化院落，其中包括故居、寺院、教堂、博物館等，每一處都是古城歷史和納西傳統(tǒng)文化的獨特載體。例如有140多年歷史的恒裕公民居是納西族建筑以及景觀設計的結晶，民居內即便是不起眼的鋪路石也蘊含著傳統(tǒng)意象和家訓家規(guī)。同時，文化院落的數(shù)量還在不斷增長。2018年2月，最新的一處“銀文化院落”面向游客開放，讓人們得以從銀器中窺探納西人的一生。

麗江的開創(chuàng)性工作為世界遺產(chǎn)保護和管理提供了豐富多樣的資源。參培學員們結成小組，以古城為案例，就如何改善世界文化遺產(chǎn)地保護管理展開了調研。他們的調研主題包括遺產(chǎn)地傳統(tǒng)文化的詮釋和推廣、風險評估和應對措施、沿街建筑外立面的演變及其影響、利益相關者參與，以及對世界遺產(chǎn)地管理體制的思考等。

本期培訓班還要求參培人員結業(yè)后完成一篇研究報告，詳細深入地闡述自己在培訓班期間的發(fā)現(xiàn)和反思。全部三期培訓班參培學員們的報告將會被集結成冊，為所有世界文化遺產(chǎn)地管理者提供有益參考。這一系列培訓班的成果也將為培訓教材的編纂提供素材，讓國內外更廣泛的受眾從中獲益。

關于麗江古城世界遺產(chǎn)地

麗江古城地處滇川藏大香格里拉的核心地區(qū)，始建于宋末元初盛于明清，至今已有800多年歷史，于1986年列入第二批國家歷史文化名城，1997年12月4日，在聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)委員會第21屆大會上，麗江古城以其“保存濃郁的地方民族特色與自然美妙結合的典型具有特殊的價值”的總體評價，符合文化遺產(chǎn)（ii）（iv）（v）三項標準而列入《世界遺產(chǎn)名錄》。世界文化遺產(chǎn)麗江古城，由大研古城（含黑龍?zhí)叮?、白沙民居建筑群、束河民居建筑群三個部分組成，總面積7.279平方千米，主體部分為大研古城。

古城麗江，把經(jīng)濟和戰(zhàn)略重地與崎嶇的地勢巧妙地融合在一起，真實、完美地保存和再現(xiàn)了古樸的風貌。古城的建筑歷經(jīng)數(shù)個世紀的洗禮，融匯了各個民族的文化特色而聲名遠揚。麗江還擁有古老的供水系統(tǒng)，這一系統(tǒng)縱橫交錯、精巧獨特，至今仍在有效地發(fā)揮著作用。