国产热热热精品,亚洲视频久久】日韩,三级婷婷在线久久,99人妻精品视频,精品九热人人肉肉在线,AV东京热一区二区,91po在线视频观看,久久激情宗合,青青草黄色手机视频

  時(shí)政|經(jīng)濟(jì)|社會(huì)|熱圖|專(zhuān)題|節(jié)會(huì)|人事變動(dòng)|地方企業(yè)|文化 •  旅游|
  各地: 安徽 北京 重慶 大連 福建 廣東 廣西 海南 黑龍江 河南 湖北 湖南 吉林 江蘇 遼寧 四川 山東 上海 陜西 深圳 天津 新疆 云南 浙江
中國(guó)在線(xiàn)>華北地區(qū)>北京>本網(wǎng)專(zhuān)稿
法律文書(shū)配“翻譯” 通俗易懂受歡迎
2011-05-10 13:47:57      來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)北京版

打印文章 發(fā)送給好友

“別看就這么一頁(yè)紙,有了它,可是方便多了?!闭f(shuō)這話(huà)的是家住延慶縣延慶鎮(zhèn)的居民小張。他說(shuō)的“一頁(yè)紙”指的就是延慶縣檢察院專(zhuān)門(mén)為各類(lèi)司法文書(shū)配備的“翻譯說(shuō)明”。

小張是一起傷害案件的被害人。2011年五一剛過(guò),延慶縣檢察院的檢察官就通知小張到檢察機(jī)關(guān)來(lái)一趟,向他告知被害人的訴訟權(quán)利。

“當(dāng)時(shí)一聽(tīng),我就頭大了。”小張告訴記者,“我沒(méi)學(xué)過(guò)法律,對(duì)那些術(shù)語(yǔ)可聽(tīng)不懂,萬(wàn)一自己權(quán)利得不到保障,可就虧了。”

然而,當(dāng)他來(lái)到檢察院,檢察官除了依法向他告知權(quán)利,還隨著《告知書(shū)》附上了一份“解釋說(shuō)明”,上面將關(guān)鍵的法律術(shù)語(yǔ)、與案件相關(guān)的訴訟時(shí)效等一一用簡(jiǎn)明、通俗的語(yǔ)言進(jìn)行了解釋。

“有了這份‘翻譯’,《告知書(shū)》一看就懂了,我覺(jué)得挺人性化的,也不擔(dān)心自己的權(quán)利受到損害了。”小張自己對(duì)照著說(shuō)明,很快就全部理解了《告知書(shū)》的內(nèi)容,回家去了。

據(jù)延慶縣檢察院公訴處處長(zhǎng)李茂永介紹,延慶縣地處山區(qū),農(nóng)民人口比重大,學(xué)歷普遍偏低。該院檢察官在開(kāi)展“發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng)、堅(jiān)定信念、執(zhí)法為民”主題教育實(shí)踐活動(dòng)時(shí),走訪(fǎng)了一些案件的當(dāng)事人,他們普遍反映,有些時(shí)候?qū)Ψ晌臅?shū)看不懂,特別是文書(shū)中對(duì)于“羈押期限”等沒(méi)有具體解釋?zhuān)斐砂讣?dāng)事人或其家屬經(jīng)常給檢察機(jī)關(guān)打電話(huà)或者直接找上門(mén),反復(fù)詢(xún)問(wèn)具體情況,既增大了檢察機(jī)關(guān)的工作量,增加了案件當(dāng)事人及家屬的負(fù)擔(dān);又容易因誤解影響執(zhí)法公信力。

針對(duì)這一問(wèn)題,延慶縣檢察院決定自2011年5月1日起,對(duì)于全部由該院辦理的審查批準(zhǔn)逮捕案件和審查起訴案件,在向犯罪嫌疑人或者被害人告知其權(quán)利時(shí),除了依法發(fā)給《告知書(shū)》外,還要附加一份“說(shuō)明”,詳細(xì)向案件當(dāng)事人介紹“近親屬的范圍”、“羈押及辦案期限”、“申請(qǐng)回避的范圍”等案件當(dāng)事人經(jīng)常會(huì)問(wèn)及的內(nèi)容,讓案件當(dāng)事人對(duì)自己的權(quán)利看得明白,對(duì)檢察機(jī)關(guān)的處理決定心服口服。

犯罪嫌疑人權(quán)利告知書(shū)內(nèi)容解釋

(一)相關(guān)法律術(shù)語(yǔ)的基本意思:

1、犯罪嫌疑人和被害人:一般的刑事案件都要經(jīng)過(guò)公安機(jī)關(guān)的偵查、檢察機(jī)關(guān)的審查、法院的審判,犯罪嫌疑人就是指在這一過(guò)程中,案件還沒(méi)有起訴到法院審判前對(duì)涉嫌有犯罪行為人的稱(chēng)呼,一旦認(rèn)定犯罪起訴到法院就稱(chēng)為被告人。被害人就是指在這一過(guò)程中,受到犯罪嫌疑人侵害的人。

2、當(dāng)事人是指案件的被害人、犯罪嫌疑人、被告人、附帶民事訴訟的原告人和被告人。

3、近親屬是指丈夫、妻子、父親、母親、兒子、女兒、同胞兄弟姊妹。

4、鑒定人:對(duì)案件事實(shí)中的專(zhuān)門(mén)問(wèn)題進(jìn)行鑒定,并寫(xiě)出書(shū)面意見(jiàn)的人,比如盜竊案中,對(duì)被盜竊財(cái)產(chǎn)值多少錢(qián)進(jìn)行鑒定的人,在故意傷害案件中,對(duì)被害人到底受了什么傷、傷得怎么樣、屬于什么等級(jí)進(jìn)行鑒定的人。

5、辯護(hù)人:犯罪嫌疑人聘請(qǐng)的、還有司法機(jī)關(guān)指定的或法律援助的為自己辯護(hù)的人,辯護(hù)人的職責(zé)就是根據(jù)法律和事實(shí)為犯罪嫌疑人作罪輕或無(wú)罪辯護(hù)。

6、訴訟代理人:是指案件的被害人及其法定代理人或近親屬委托的幫助自己參加訴訟的人,也就是生活中常說(shuō)的請(qǐng)別人幫助自己打官司。 犯罪嫌疑人一方請(qǐng)的就叫辯護(hù)人,被害人一方請(qǐng)的就叫訴訟代理人。

7、法定代理人是指被代理人的父母、養(yǎng)父母、監(jiān)護(hù)人和負(fù)有保護(hù)責(zé)任的機(jī)關(guān)、團(tuán)體的代表。監(jiān)護(hù)人主要是對(duì)小孩以及有殘疾的負(fù)有監(jiān)護(hù)責(zé)任的人,包括他們父母等。

8、刑事訴訟:就是公安機(jī)關(guān)偵查、檢察機(jī)關(guān)審查、法院審判刑事案件的過(guò)程。

   上一頁(yè) 1 2 下一頁(yè)  


新聞熱搜
 
商訊
專(zhuān)題
建黨90周年專(zhuān)題
建黨90周年專(zhuān)題>> 詳細(xì)

各地新聞
昨天,媒體一條大運(yùn)會(huì)期間深圳農(nóng)民工群體上訪(fǎng)討薪或追刑責(zé)的標(biāo)題卻引發(fā)了網(wǎng)絡(luò)地震。今年2月20日深圳市政府提出“迎大運(yùn)、創(chuàng)全國(guó)文明城市標(biāo)兵、200天行動(dòng)綱要”,要求全市各個(gè)部門(mén)分別牽頭,讓深圳全面進(jìn)入大運(yùn)會(huì)時(shí)間。>> 詳細(xì)
點(diǎn)擊排行
  北京公務(wù)員考試筆試成績(jī)即日起可在線(xiàn)查詢(xún)
溫家寶:在汶川地震災(zāi)后恢復(fù)重建座談會(huì)上的講話(huà)
 
視覺(jué)
北宁市| 三穗县| 南通市| 多伦县| 图木舒克市| 襄樊市| 乌兰浩特市| 正蓝旗| 惠水县| 黑河市| 迭部县| 新干县| 黄陵县| 太仓市| 年辖:市辖区| 绥阳县| 克什克腾旗| 巧家县| 大连市| 邻水| 广灵县| 鲁山县| 平昌县| 买车| 福鼎市| 个旧市| 屏东县| 鄂托克旗| 桂东县| 富顺县| 报价| 邢台县| 休宁县| 永丰县| 南漳县| 澄迈县| 亚东县| 延长县| 绥江县| 镇坪县| 阜新|