主持人：I want to ask you if you could answer my last question in English because most of our readers are from abroad. And I think this is a good opportunity to communicate with them.

So my last question would be “You have mentioned that you want to introduce more top talents from abroad to Changsha to work here and live here, I wander what kind of criteria do you have for the talents and what kind of talents are the one most in need in Changsha? ”（編者注：因英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》的很多讀者是外國(guó)人，而張劍飛市長(zhǎng)曾留學(xué)海外，英文水平高，所以主持人最后一個(gè)問(wèn)題用英語(yǔ)提問(wèn)，并請(qǐng)張市長(zhǎng)作答。）[ 2010-03-07 17:54:32]

張劍飛：Yes，we launched a big program in hit-haunting for talents since last year. And we realize that to win the competition both in economic development as well as social development, talent is the key to the success.

What we are very much in need is in engineering side, in management side and also in financial side. So I would like to welcome anybody who has the talent to help us in Changsha. I would express my warm welcome to them and I’m sure they will find a position to use their talent.[ 2010-03-07 17:55:49]

（附中文翻譯：張劍飛：是的，我們從去年就開(kāi)始實(shí)施一項(xiàng)人才引進(jìn)的大型項(xiàng)目。我們也都知道，要想同時(shí)領(lǐng)跑經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)發(fā)展，人才是關(guān)鍵。我們迫切需要的是機(jī)械類(lèi)、管理類(lèi)還有經(jīng)濟(jì)類(lèi)人才。在此，我歡迎所有有才之士都來(lái)幫助我們長(zhǎng)沙，我對(duì)他們表示熱烈的歡迎。我相信，他們定會(huì)在長(zhǎng)沙找到用武之地。）