国产热热热精品,亚洲视频久久】日韩,三级婷婷在线久久,99人妻精品视频,精品九热人人肉肉在线,AV东京热一区二区,91po在线视频观看,久久激情宗合,青青草黄色手机视频

 
  | Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Words and stories
Po-faced

我們經常會用“板著臉”、“不茍言笑”等詞來形容一個人的表情或性格,英語中的對應詞就是po-faced。

Po-faced是一個英國俗語,可以追溯到大約1934年,形容一個人面無表情或一本正經的樣子,常被用來諷刺某人驕傲自大,目中無人,擺出一副一本正經的臉孔來壓人。

那么po-faced的前綴“po”到底是什么意思呢?這倒像是一個謎了。有人認為它可能與poh(輕蔑之聲)有關,這一含義在英國一度很普遍,大概起源于英國舊時有錢人家的仆役長或男管家威懾那些臟乎乎的小孩子時鼻子里發(fā)出的聲音。

此外“po”也可能是指古英語俚語po,后者表示“尿壺、夜壺”(chamber pot),起源于法語詞“pot de chamber”。把動輒擺出一張臭臉的傲慢家伙比喻成“夜壺”,這種辛辣的諷刺大概也只有英國人能想出來。

(中國日報網站譯) 

 
Go to Other Sections
Story Tools
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版權聲明:未經中國日報網站許可,任何人不得復制本欄目內容。如需轉載請與本網站聯系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
 

 

吴江市| 绥江县| 阿克| 平利县| 贵港市| 闽清县| 和林格尔县| 龙门县| 富锦市| 天水市| 海丰县| 孙吴县| 镇坪县| 上栗县| 湟中县| 上虞市| 古蔺县| 邯郸县| 滨州市| 白银市| 东辽县| 乐业县| 祁连县| 大连市| 唐河县| 六枝特区| 灵石县| 义马市| 黑水县| 澳门| 伊春市| 日照市| 昭平县| 钦州市| 周至县| 凉山| 杭锦后旗| 峡江县| 东安县| 南岸区| 绵竹市|