我在實習(xí)的時候，曾經(jīng)有一次老板在上班同我講起前一天的工作，她說, “Cindy was not a happy camper yesterday.” 我聽了之后很迷惑地問：“怎么，你們昨天去露營了嗎？”老板笑了起來，向我解釋說，她的意思是Cindy昨天因為某件事情不高興，心情不好，不太愿意和人合作。而不是我理解的“她在昨天的露營活動中玩的不開心”。
（馬里蘭州 曹暉）
Go to Other Sections
Story Tools
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved
版權(quán)聲明：未經(jīng)中國日報網(wǎng)站許可，任何人不得復(fù)制本欄目內(nèi)容。如需轉(zhuǎn)載請與本網(wǎng)站聯(lián)系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
