|
商務Email：尋找代理
[ 2007-07-19 10:42 ]
為了節(jié)省時間和金錢，尋找代理商與對方溝通也是非常必要的。這類email要寫得簡單明了、友好真誠。
From: X X X
To: X X X
Date: X X X
Subject: Looking for Agent
Dear Mr. Adams:
Your name came to us from a mutual friend, Mr. Ying Soo Yong from Korea, who thought you might be interested in our line of products, namely bed sheets and pillow cases.
Although we export large quantities to Europe and North America, we have not yet to establish distribution channels in the Asia Pacific. We are currently seeking agencies to represent us. The attached materials are for your perusal. Should you feel inclined to discuss opportunities for cooperation and mutual benefits, feel free to contact me at 86-10-12345678.
Sincerely yours,
Su Ning
★ 常用表達方式
急需代理：
We are actively searching for an agent to help us market our quantity products.
請求代尋代理商：
We will appreciate if you could help us get in touch with some suitable companies that have all the necessary ingredients of an agent.
通知被選為代理商：
I am pleased to inform you that have been selected from among a dozen candidates to act as our sole agent in China.
☆ 相關詞語
establish distribution channels 建立銷售渠道
seek/look for/search for agencies 尋找代理商
feel/be inclined to 傾向于
get in touch with 同……聯(lián)系
all the necessary ingredients of an agent 代理商必備的所有要素
（來源：競學網(wǎng) 英語點津 Annabel 編輯）
我要學習更多商務英語
|
