4. Zizkov Television Tower, Prague, Czech Republic 捷克奇奇科夫電視塔

File photo of Zizkov Television Tower.

The trouble with 216-meter towers is that they tend to be noticed. You would be forgiven then for wondering why the architect tasked with designing a giant transmitter tower in one of Europe’s most picturesque cities didn’t come up with something better than this replica of a space-shuttle launch.

這個(gè)216米高的電視塔的問題在于它還沒有得到廣泛的注意。你會好奇為什么設(shè)計(jì)師肩負(fù)著在這座歐洲風(fēng)景最獨(dú)特的城市里設(shè)計(jì)這樣一座巨型發(fā)射塔的任務(wù)，卻只造出了這樣一個(gè)類似于航天飛機(jī)發(fā)射塔的建筑。