美劇里的匆匆那年

滬江英語 2015-01-02 09:11

《唐頓莊園》（Downton Abbey）

Love is like riding or speaking French. If you don't learn it young, it's hard to get the trick of it later.

愛，就好比騎馬、說法語。如果沒趁年輕學(xué)會(huì)愛，以后再想要抓住愛的訣竅就難了。

《疑犯追蹤》（Person of Interest）

One day you’re married to your soul mate, then you watch them turn into someone else. Sometimes you’re so in love with who a person was, you can’t bring yourself to love who they’ve become.

有一天你嫁給了自己的靈魂伴侶，然后眼睜睜看著他們變成了另一個(gè)人。有時(shí)，你太愛這人曾經(jīng)的樣子，就無法再愛上他們改變后的樣子。

上一篇 : 專家：坐飛機(jī)依然很安全
下一篇 : 《權(quán)力的游戲》非法下載量三連冠

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明：凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。