9. Anything That's Hard To Pronounce
別點(diǎn)菜名很難發(fā)音的菜

Chances are if you're going to a nice restaurant, there's going to be foreign food you can't pronounce. Don't pretend like you know what you're saying if you don't.
如果你去的餐廳高級(jí)一點(diǎn)，菜單上很可能會(huì)出現(xiàn)你讀不出名字的異國(guó)菜。如果你對(duì)這些菜不了解，千萬(wàn)別不懂裝懂。

Alternative: Order something you do know how to pronounce.
可選：點(diǎn)些你知道（怎么發(fā)音）的菜。

10. Overly Expensive Items
貴得離譜的菜

Most importantly, don't be like this guy who bought a $3750 bottle of wine at dinner. Whether it's a mistake or not, don't be that jerk.
最重要的是，別像圖中這位那樣，點(diǎn)個(gè)紅酒就花了3750刀。不管這是不是誤會(huì)，總之不要點(diǎn)貴得離譜的菜。

（來(lái)源：滬江英語(yǔ)，編輯 Helen）