国产热热热精品,亚洲视频久久】日韩,三级婷婷在线久久,99人妻精品视频,精品九热人人肉肉在线,AV东京热一区二区,91po在线视频观看,久久激情宗合,青青草黄色手机视频

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 雙語新聞

白金漢宮展覽揭秘女王國宴

New exhibition goes behind the scenes at the 170-person state banquets held at Buckingham Palace

中國日報(bào)網(wǎng) 2015-07-24 16:51

 

白金漢宮展覽揭秘女王國宴

Inside displays recreate the behind-the-scenes preparations for a state banquet, from the office that sends out the coveted gilt-edged invitations (include the red 'blobber' used to mark each guest's place on the seating arrangement), to the palace pastry kitchen where staff use moulds made from the buttons on a footman's livery to make tiny gold-dusted decorations for the chocolate bombes often served at desert.
內(nèi)部展覽會再現(xiàn)國宴的幕后準(zhǔn)備,包括負(fù)責(zé)分發(fā)羨煞旁人的金邊邀請函(包括紅色座次表)的辦公室及宮廷糕點(diǎn)廚房的準(zhǔn)備工作。在廚房里,雇員用侍從制服上的扣子做成的模型來為巧克力布丁制作涂金小裝飾,這是國宴常有的一道甜點(diǎn)。

Each state banquet involved four courses: a starter, then meat or game followed by desert and seasonal fruit.
每場國宴包括四道菜:開胃菜、肉食或野味菜,最后是甜點(diǎn)和應(yīng)季水果。

Chefs always try to incorporate something special for their guest nation, such as the sugar orchids recently made for the President of Singapore in homage to his country's national flower.
廚師經(jīng)常嘗試融合貴賓國的特色。比如,最近為新加坡總統(tǒng)做的甜味胡姬花菜,就是為向新加坡國花表示敬意。

 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報(bào)網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報(bào)雙語手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機(jī)報(bào)
學(xué)英語看資訊一個(gè)都不能少!

 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報(bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

朝阳市| 雷州市| 永安市| 青田县| 乌兰浩特市| 襄樊市| 林甸县| 建水县| 珠海市| 五大连池市| 赞皇县| 荆州市| 玛纳斯县| 深圳市| 历史| 桓台县| 乌什县| 余干县| 高雄市| 临泉县| 凤翔县| 同江市| 炎陵县| 平罗县| 奉贤区| 峨眉山市| 太原市| 登封市| 理塘县| 屏边| 齐齐哈尔市| 万州区| 安康市| 南投县| 历史| 阿巴嘎旗| 福州市| 胶南市| 古田县| 祁东县| 梧州市|