凱特首赴白金漢宮國(guó)宴英媒提點(diǎn)王妃注意事項(xiàng)

Everything Kate Middleton needs to know before her first state banquet

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2015-10-21 09:54

Start outside and work your way in
餐具的擺放是根據(jù)上菜的先后順序以用餐者為中心、從外到內(nèi)擺放的

Kate will already be well aware of this golden rule for negotiating the cutlery.
凱特王妃想必已經(jīng)對(duì)這個(gè)餐具擺放的金科玉律了如指掌。

Napkins must go on a guest's lap and be placed on the chair if the guest has to leave the table during the meal.
餐巾必須放在客人的腿上，如果客人在用餐期間離開飯桌，則可以將餐巾放置在椅子上。

They only go on the table at the end of the meal.
吃完飯以后，餐巾才會(huì)出現(xiàn)在桌子上。

上一頁(yè) 1 2 3 4 5 6 7 下一頁(yè)

上一篇 : 紋身的人更叛逆、更有攻擊性
下一篇 : 亞馬遜起訴逾千名虛假評(píng)論者

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明：凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非英語(yǔ)點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。