10. Piers Morgan
皮爾斯?摩根

Piers Morgan was fired from his role as Editor of the Daily Mirror in 2004 after publishing images that proved to be fake. The images appeared to show an Iraqi prisoner being abused by British soldiers
2004年，《鏡報(bào)》主編皮爾斯?摩根因?yàn)榘l(fā)布被證實(shí)是偽造的照片而被解雇。這些照片看似是一名伊拉克囚犯正在被英國士兵虐待。

The BBC's Nicholas Witchell said that Morgan was unrepentant to the end:
BBC的尼古拉斯?維切爾稱，摩根是死不悔改：

"According to one report Mr Morgan refused the demand to apologise, was sacked and immediately escorted from the building," he said.
“據(jù)報(bào)道，摩根拒絕了道歉的要求，他被解雇并被立即驅(qū)逐出公司?！?/p>

英文來源：每日電訊報(bào)
翻譯&編輯：董靜
審校：丹妮