国产热热热精品,亚洲视频久久】日韩,三级婷婷在线久久,99人妻精品视频,精品九热人人肉肉在线,AV东京热一区二区,91po在线视频观看,久久激情宗合,青青草黄色手机视频

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
   
 





 
齊達(dá)內(nèi)的“頭擊”
[ 2006-07-13 10:00 ]

對(duì)于齊達(dá)內(nèi)在世界杯決賽中紅牌被罰、近乎戲劇性的抱憾收?qǐng)?,全世界球迷都在疑惑,究竟什么樣的言語(yǔ)挑釁,讓齊達(dá)內(nèi)在賽場(chǎng)上無(wú)所顧忌“用頭”頂翻馬特拉齊?在追問(wèn)如此頂級(jí)“懸案”的同時(shí),您是否想過(guò)如何用英語(yǔ)表達(dá)“用頭撞人”?

齊達(dá)內(nèi)的“頭擊”

請(qǐng)參看“齊達(dá)內(nèi)首度公開(kāi)‘頭擊’緣由”相關(guān)新聞:Zidane apologized but felt no regret


請(qǐng)看外電相關(guān)報(bào)道:An apology, but no regrets and no detailed explanation on what set him off. That's where French soccer star Zinedine Zidane left things Wednesday during widely broadcast television interviews that attempted to decipher his uglyhead-buttingof an Italian opponent during the World Cup final.

報(bào)道中,齊達(dá)內(nèi)對(duì)“頭擊”事件表態(tài)——他深感抱歉但并不后悔。由報(bào)道,我們可看出齊達(dá)內(nèi)著名的“頭擊”可用head-butt來(lái)表示,源于動(dòng)詞詞組butt one's head against(用頭碰撞)。Butt做動(dòng)詞時(shí)指“以頭抵撞”,由名詞butt(粗大的一端)引申而來(lái),如:the butt of a gun(槍托)。

另外,butt做動(dòng)詞時(shí)常和介詞in連用,表示“插手,插嘴”,。請(qǐng)看兩個(gè)關(guān)于butt的例句:

You had no business to butt in like that.(你不該關(guān)如此多的閑事。)

He felt a little dizzy and butted his head against the tree.(他感到有點(diǎn)眩暈,竟一頭撞在了樹(shù)上。)


(英語(yǔ)點(diǎn)津陳蓓編輯)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Launch pad for Apple in China
《其實(shí)你不懂他的心》精講之三
“票房毒藥”英文怎么說(shuō)
研究:找到一位戀人將失去兩位好友
成功跳板 springboard to success
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
原來(lái)國(guó)家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
關(guān)于工資的英語(yǔ)詞匯大全
關(guān)于職業(yè)裝的英語(yǔ)詞匯
余光中《尺素寸心》(節(jié)選)譯

 

贵港市| 西乌珠穆沁旗| 井冈山市| 浮梁县| 许昌市| 勃利县| 吕梁市| 陕西省| 烟台市| 巴林右旗| 马关县| 阜阳市| 新源县| 荥阳市| 延庆县| 长垣县| 三河市| 涟源市| 稷山县| 衡阳市| 康乐县| 西丰县| 大冶市| 昂仁县| 永年县| 高安市| 隆安县| 乌什县| 绍兴市| 洛浦县| 牙克石市| 原阳县| 旺苍县| 玛沁县| 津南区| 安达市| 章丘市| 济源市| 河源市| 兴文县| 六枝特区|