国产热热热精品,亚洲视频久久】日韩,三级婷婷在线久久,99人妻精品视频,精品九热人人肉肉在线,AV东京热一区二区,91po在线视频观看,久久激情宗合,青青草黄色手机视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 雙語新聞

最爛陣容:2014世界杯最令人失望的11人

[ 2014-07-15 16:56] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

后衛(wèi):拉莫斯(Sergio Ramos),皮克(Gerard Pique)

最爛陣容:2014世界杯最令人失望的11人

Spain’s centre-back pairing looked like they had never met each other let alone played with each other at the World Cup. Comically running into each other, failing to clear long-balls, and allowing the likes of Robin van Persie, Arjen Robben, and Chile’s Alexis Sanchez to run them ragged, the pair conceded seven goals in the first two matches.

西班牙的這兩名中后衛(wèi)在世界杯的表現就仿佛他倆之前從不認識一樣,更不用說他們在場上的配合了。搞笑的是,他們在場上各跑各的,長傳線路不清晰,結果面對荷蘭隊的范佩西,羅本以及智利隊的阿萊克西斯·桑切斯(Alexis Alejandro Sanchez),二人跑得精疲力盡也沒能跟上對手的步伐。這對中后衛(wèi)組合在前兩場比賽中就因防守不當被灌7球。

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協(xié)議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
包头市| 福清市| 柘荣县| 鄂伦春自治旗| 贺州市| 南汇区| 新竹县| 会同县| 阿拉善右旗| 宜川县| 枝江市| 鄂温| 西华县| 库尔勒市| 开封市| 札达县| 仪征市| 开阳县| 安平县| 东平县| 昆明市| 保德县| 新余市| 宝兴县| 时尚| 拜泉县| 衡南县| 措勤县| 汽车| 淳安县| 濮阳县| 琼结县| 乌兰县| 灯塔市| 霍邱县| 湖南省| 尼玛县| 岐山县| 合水县| 博湖县| 台南县|