国产热热热精品,亚洲视频久久】日韩,三级婷婷在线久久,99人妻精品视频,精品九热人人肉肉在线,AV东京热一区二区,91po在线视频观看,久久激情宗合,青青草黄色手机视频

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Translation Tips> Word & Story  
   
 





 
Teen: 少年
[ 2006-03-22 09:12 ]

在古漢語(yǔ)中,關(guān)于年齡的稱謂著實(shí)有些繁瑣,僅13歲到19歲之間就有“豆蔻”、“及笄”、“舞勺”、“碧玉”…英語(yǔ)中,這個(gè)年齡段僅用一個(gè)teen就可代替。不過,teen在古英語(yǔ)中還有“痛苦,憤怒”的意思,所以英語(yǔ)學(xué)習(xí)者往往會(huì)誤認(rèn)為它們之間存有某些聯(lián)系。

實(shí)質(zhì)上,一直到20世紀(jì)40年代,teen(少年)才進(jìn)入英語(yǔ)詞匯,是teenage的簡(jiǎn)略形式;而teen表示grief、hurt、damage(傷害、痛苦)則源于古英語(yǔ)詞“teona”,由此可見,二者并無(wú)根本聯(lián)系。

我們平時(shí)用teen表示“少年”常用它的復(fù)數(shù)形式,如:She is not yet out of her teens.(她還不到20歲。)

在口語(yǔ)中,teen也可做定語(yǔ),如:Popular music, fashions, trends, teen-speak: they change as soon as you think you have gotten the hang of them.(流行音樂、時(shí)裝、時(shí)尚潮流、年輕人用的俚語(yǔ)--當(dāng)你以為自己完全掌握其來龍去脈時(shí),它卻又變了樣。)

另外,表示“青春年少”時(shí),我們也可以用adolescent,與teen相比,它更正式一點(diǎn)。


(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站編譯)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
世界杯首個(gè)大“冷門”
“嗚嗚祖拉”惹人厭 商家伺機(jī)推消音器
球迷賽前如何預(yù)測(cè)
鐵桶式防守 to park the bus
墨西哥灣漏油致海洋生物大逃亡
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
原來國(guó)家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
關(guān)于工資的英語(yǔ)詞匯大全
關(guān)于職業(yè)裝的英語(yǔ)詞匯
余光中《尺素寸心》(節(jié)選)譯

 

安化县| 宁德市| 赤城县| 九龙城区| 兴海县| 封开县| 岢岚县| 临沧市| 泗阳县| 合水县| 福鼎市| 房山区| 安陆市| 永济市| 孝感市| 博乐市| 宁海县| 平昌县| 沙河市| 玉山县| 安龙县| 彩票| 平阴县| 开阳县| 鲜城| 江阴市| 茂名市| 永德县| 平山县| 泽州县| 桐城市| 芦溪县| 湘阴县| 德保县| 剑川县| 渭源县| 永年县| 涿鹿县| 左云县| 营口市| 东乌珠穆沁旗|