婷婷五月五,三区伦理片久久

你有“睡熊綜合癥”嗎？

[ 2013-12-20 14:49]

來源：中國日報網

字號

[大]

[中]

[小]

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

睡覺睡得正香的時候被吵醒，大多數(shù)人都會感到不爽，有的人甚至還會發(fā)一通脾氣，就像被吵醒的大熊一樣憤怒咆哮，這就是“睡熊綜合癥”——Sleepy Bear Syndrome。

Sleepy Bear Syndrome refers to the anger occurring after someone accidentally wakes you up during, or on the precipice of a nap.

“睡熊綜合癥”指的是一個人小睡時或快睡著時被人意外吵醒而發(fā)怒。

Example:

My brother woke me up while I was napping today. I almost gave him the full wrath of my Sleepy Bear Syndrome.

我今天正打盹時被我弟弟吵醒了。我像一頭憤怒的熊一樣對他狠狠發(fā)作了一通。

（中國日報網英語點津陳丹妮）

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協(xié)議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯(lián)系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯(lián)系，如產生任何問題與本網無關；本網所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請?zhí)峁┌鏅嘧C明，以便盡快刪除。