No.94

GAZETTE OF THE SUPREME PEOPLE’S COURT

（2004）8GOTSPCPRC［T94］

Judicial Interpretations

Supreme People’s Court Reply on Whether Administrative Actions Implemented by Administrative Organs according to Court Assistant Enforcement Notice Should Fall into the Jurisdiction of People’s Courts as Administrative Litigations （3）

Supreme People’s Court Reply on the Matter That When the Final Judgment or Award of Criminal Case Will Come into Force （3）

Supreme People’s Court Reply on How to Reckon the Starting Date of the Application Period of Labor Dispute Arbitration in Relation to Dissolving Labor Contract （4）

Supreme People’s Court Reply on the Matter That the People’s Court Should Dismiss the Retrial Application Instituted by the Litigant on Account of Refusing to Comply With the Ruling of Dismissing His Application of Revoking an Arbitration Award （5）

Appointment and Removal

Supreme People’s Court Announcement on Xi Xiaoming as Justice of the People’s Republic of China （5）

Judicial Documents

Supreme People’s Court Notification on Strengthening the Trial over Cases Related to Agriculture， Countryside and Farmers so as to Provide Judicial Protection to the Development of RuralEconomy （6）

Supreme People’s Court Notification on the Matter That When Taking Civil Compulsory Measures，the Responsible Unit Should not be Changed to the Doer’s Higher Body Level by Level （8）

Supreme People’s Court Notification on the Matter That In-service Judges Should not Hold the Posts of Arbitrators （9）

Supreme People’s Court Supreme People’s Procuratorate Ministry of Public Security Notification on the Development of the Work Related to the Special Operation of Cracking Down Pornographic Websites According to Law （9）

Selected Court Judgements

Case of Dispute over Guaranty Contract: Agricultural Development Bank Qinghai Branch Business Department v. Qinghai Farming and Animal Husbandry Company （11）

Case of Dispute over Commissioned Management Assets Contract: Xineng Science and Technology Company v. Guotaijunan Securities Company （16）

Case of Dispute over Deposit Payment: Bank of Communications Nanchang Branch v. Saige Trust Company Jiangxi Securities Exchange Department （21）

Cases

Case of Misappropriating Funds: Jinzhong Municipal People’s Procuratorate v. Liu Guoping （24）Case of Dispute over Medical Service Contract: Zheng Xuefeng and Chen Guoqing v. Jiangsu Province People’s Hospital （27）

Case of Dispute over House Purchase Contract: Sanmenxia Water Resources Management Bureau v.Zhengzhou Auxiliary Construction Company （30）

Case of Adjudication on Compensation and Settlement Issues Arising from Building Demolition: Song Lili v.Suqian Municipal Construction Bureau （33）

Case Announcement

Statistics on Civil Cases Concluded by Supreme People’s Court in June of 2004 （37）