中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)消息：英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》3月19日?qǐng)?bào)道：韓國(guó)外長(zhǎng)柳明桓3月18日接受英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》專訪時(shí)表示，韓國(guó)將進(jìn)一步放寬對(duì)中國(guó)公民的簽證政策，“為兩國(guó)國(guó)民更加自由地訪問建立制度性框架”。
根據(jù)韓國(guó)外交通商部提供的數(shù)字，目前訪韓外國(guó)人中中國(guó)緊隨日本居第二位，訪華外國(guó)人中韓國(guó)也繼日本之后居第二位。
兩國(guó)人員交流規(guī)模在2008年達(dá)到了513萬人，因受金融危機(jī)影響，09年減少為454萬人，其中訪華人數(shù)為320萬，訪韓人數(shù)為134萬。
1998年經(jīng)濟(jì)交流日益深化的韓中兩國(guó)開始簡(jiǎn)化簽證手續(xù)。自2006年起韓國(guó)允許中國(guó)公民免簽訪問濟(jì)州島，并為促進(jìn)青少年交流，自2007年起允許中國(guó)青少年旅游團(tuán)免簽入境。
“希望以今年中國(guó)訪問年及2012年韓國(guó)訪問年為契機(jī)，進(jìn)一步擴(kuò)大兩國(guó)人員交流。為此我國(guó)（韓國(guó)）政府將通過兩國(guó)協(xié)商或自行研究持續(xù)致力于擴(kuò)大多次往返簽證發(fā)放范圍、緩和團(tuán)體簽證發(fā)放標(biāo)準(zhǔn)等來更好貫徹戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，為兩國(guó)國(guó)民更加自由地進(jìn)行訪問建立制度性框架?！绷骰刚f。
柳明桓是于17日抵達(dá)上海開始為期兩天的中國(guó)之行的。在參觀世博會(huì)的韓國(guó)館和中國(guó)館后，他感慨于世博會(huì)出色的籌備工作和上海的繁華，并期待2012年的韓國(guó)麗水世博會(huì)能得到中國(guó)人的關(guān)注和支持。
英文原文請(qǐng)見：
http://m.hwdly.com.cn/cndy/2010-03/19/content_9611769.htm。特別說明：因中英文寫作風(fēng)格不同，中文稿件與英文原文不完全對(duì)應(yīng)。（中國(guó)日?qǐng)?bào)記者 李瀟堃 張進(jìn) 編輯 潘忠明）
