In the surprise hit Chinese film Dear You, shot entirely in the Chaoshan dialect, sweet yam soup, Teochew chive dumplings, and Chinese olives carry the memories of migrants who journeyed to Southeast Asia, folding their longings into handwritten letters.?
